تبلیغات
Setareh-Bahar - معنی بعضی از اهنگا
تاریخ : دوشنبه 10 تیر 1392 | 04:46 ب.ظ | نویسنده : Maryam Barak
سلاممممممممممممممم 
برگشتم امروز معنی بعضی از اهنگ های دابل اس رو اوردم

Love ya

Hyung Jun: Yeah, ha, here we go once again
Guess who’s back let’s go
This one is all about you I will hate you but I love you
So what can I do
Now listen
All Together: Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa ije nae sonjaba
Hyung Jun: Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae
Hyun Joong: Why don’t you get it
Young Saeng: Baby let me love ya love ya love ya
All Together: Nae jumuneul georeo ni jumuneul georeo
we can be so perfect
Jung Min: Sesang modu jeogidoendahaedo naneun andwae
Young Saeng: neo animyeon andwae Baby let me love ya love ya love ya
Kyu Jong: Yeotaekkeot gidaryeosseo ne ane ganjeolhi baraewasseo
Nal bikyeogatdan ni oraen sarangi janinhage kkeutnagireul
Young Saeng: Geu saram ijeo ijen jiwobeoryeo eochapi neohagoneun eoulliji annneungeol
Hyung Jun: So baby won't you come to me I'll make you make happy
All Together: Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa ije nae sonjaba
Hyung Jun: Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae
Hyun Joong: Why don’t you get it
Young Saeng: Baby let me love ya love ya love ya
All Together: Nae jumuneul georeo ni jumuneul georeo
we can be so perfect
Jung Min: Sesang modu jeogidoendahaedo naneun andwae
Young Saeng: neo animyeon andwae Baby let me love ya love ya love ya
Jung Min: Cheoeume haengbokhagil baraeseo
geuge birok geu saram yeopeseorado mideosseosseo
Naeobsi haengbokhadamyeon geugeollo chungbunhaesseo
Hyun Joong: Hajiman ulgo inneun nunmuri boyeo neoui seulpeumi boyeo
amuri chamabwado andwae ijen jichyeo michyeo
Young Saeng: I can not let it go I got a take you
uri unmyeongingeol
All Together: Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa ije nae sonjaba
Hyung Jun: Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae
Hyun Joong: Why don’t you get it
Young Saeng: Baby let me love ya love ya love ya
All Together: Nae jumuneul georeo ni jumuneul georeo
we can be so perfect
Jung Min: Sesang modu jeogidoendahaedo naneun andwae
Young Saeng: neo animyeon andwae Baby let me love ya love ya love ya
Hyun Joong:
Eotteoke neon moreuneunde? Ha pil geu saraminde?
neo ye apeun sarang ta win nanbol sueomneunde
Kyu Jong: Ijeo ni gaseum meongdeulge haneun geureon nappeun saram
ijen jibeojyeo please! apeun neoreul goohagesseo
Hyung Jun: (geou re)Bichin neo ye.. nunmuri sori eobshi ulmido eobshi heureulttae
naegaseu meun wanjeonhi jjijeojineungol
Kyu Jong: Nareul mideojwo haneure maengsehalge urin majimag sarangi ideoltenikka
Jung Min: Neoreul bomyeon apa
Kyu Jong: sumi neomu gappa
Jung Min: i shim jang iapa
Hyung Jun: Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae
Hyun Joong: Why don’t you get it
Young Saeng: baby let me love ya love ya love ya
All Together: Nae jumuneul georeo ni jumuneul georeo
we can be so perfect
Jung Min: Sesang modu jeogidoendahaedo naneun andwae
Young Saeng: neo animyeon andwae Baby let me love ya love ya love ya
Kyu Jong: we out


لاویا(فارسی)

آره دوباره شروع میکنیم...
فکر کن کی برگشته . بیا بریم
این آهنگ همش راجع به توست...من واقعا ازت متنفرم ولی دوستت دارم.پس چی کار میتونم بکنم..بیا بریم
آزارم میده وقتی نگاهت میکنم..نمیتونم نفس بکشم...حالا دستای منو بگیر
چرا , وقتی اون شخص دوستت نداره..چرا تو نمیفهمی؟؟
عزیزم اجازه بده..دوستت داشته باشم (LOVE YA LOVE YA LOVE YA)
ریسک کردن همه چیز منه , من این طلسم رو خوندم " ما میتونیم بهترین باشیم "
حتی اگه تمام دنیا دشمن من بشه نمیتونه باشه کسی نمیتونه باشه جز تو
عزیزم اجازه بده دوستت داشته باشم..(LOVE YA LOVE YA LOVE YA) "
من تا الان منتظرت بودم...ببخش که صادقانه آرزو کردم برای مدت طولانی به تو وابسته باشم..این منو جدا از همه و به خلوت هل داد...به پایانی ظالمانه
اون شخص رو فراموش کن..حالا روی اون خط بزن اصلا اون به درد تو نمیخورد
پس عزیزم نمیای پیش من؟من تو رو خوشحال میکنم
آزارم میده وقتی نگاهت میکنم..نمیتونم نفس بکشم...حالا دستای منو بگیر
چرا , وقتی اون شخص دوستت نداره..چرا تو نمیفهمی؟؟
عزیزم اجازه بده..دوستت داشته باشم (LOVE YA LOVE YA LOVE YA)
ریسک کردن همه چیز منه , من این طلسم رو خوندم " ما میتونیم بهترین باشیم "
حتی اگه تمام دنیا دشمن من بشه نمیتونه باشه کسی نمیتونه باشه جز تو
عزیزم اجازه بده دوستت داشته باشم..(LOVE YA LOVE YA LOVE YA) "
اول من آرزوی خوش بختی کردم...با این که این خوش بختی طرف اون مرد بود ولی من باور داشتم که اگه اون بدون من خوشحاله همین کافیه...
ولی من اشک های تو رو دیدم..من ناراحتی تو رو دیدم
من سعی کردم عقب وایستم ولی فایده ای نداشت..حالا من خسته ام..دیوانه ام
من نمیذارم بره..من باید گیرت بیارم ( I CAN NOT LET IT GO I GOTTA TAKE YOU)
این سرنوشت ماست آره
آزارم میده وقتی نگاهت میکنم..نمیتونم نفس بکشم...حالا دستای منو بگیر
چرا , وقتی اون شخص دوستت نداره..چرا تو نمیفهمی؟؟
عزیزم اجازه بده..دوستت داشته باشم (LOVE YA LOVE YA LOVE YA)
ریسک کردن همه چیز منه , من این طلسم رو خوندم " ما میتونیم بهترین باشیم "
حتی اگه تمام دنیا دشمن من بشه نمیتونه باشه کسی نمیتونه باشه جز تو
عزیزم اجازه بده دوستت داشته باشم..(LOVE YA LOVE YA LOVE YA) "
چرا تو نمیدونی؟چرا اون شخص از بین این همه آدم؟؟
عشق دردناک تو , من نمیتونم تحملش کنم
اون عشق مسخره رو که قلبتو میسوزونه فراموش کن...حالا لطفا فراموشش کن !!! من نجاتت میدم..اونی که توی سختیه رو (نجات میدم)...
وقتی اشک های تو توی آینه انعکاس میشه و بدون هیچ صدایی جاری میشن..بدون هیچ معنی
قلب من پاره میشه...من میتونم از دریا عبور کنم...
لطفا منو باور داشته باش..من بهشت رو شاهد خودم قرار دادم (بهشت شاهد منه)
ما آخرین عشق های هم خواهیم بود آره
آزارم میده وقتی نگاهت میکنم..نمیتونم نفس بکشم...حالا دستای منو بگیر
چرا , وقتی اون شخص دوستت نداره..چرا تو نمیفهمی؟؟
عزیزم اجازه بده..دوستت داشته باشم (LOVE YA LOVE YA LOVE YA)
ریسک کردن همه چیز منه , من این طلسم رو خوندم " ما میتونیم بهترین باشیم "
حتی اگه تمام دنیا دشمن من بشه نمیتونه باشه کسی نمیتونه باشه جز تو
عزیزم اجازه بده دوستت داشته باشم..(LOVE YA LOVE YA LOVE YA) "
بذار دوستت داشته باشم عزیزم...
من نمیتونم نمیتونم بدون تو باشم...
ما رفتیم


















RE: ترجمه ی متن فارسی آهنگ های ss501

Kokoro 

Kyou wa kinou yori motto ashita wa kyou yori kitto

Isshun datta honki ni natta ichiban dekkai yume ga
Dreams come true kanau koto shinjita toki
Boys don’t cry kao agete kimi wa hitorikiri ja nai yo
Don’t be afraid katanarabe tabi ni deyou

My friend nakama wa shinjiru tame ni soko ni iru
Eien ni yamanu ame na dodokoni mo nai no sa

Todoke kokoro michi naki michi ga hora! Matteru
Hikari to kage mabushii hodo chikazuita
Yume wa kokoro bokura wo gyutto daite terasu yo
Namida wa kitto jiyuu no aizu ima tabidatou

Kyou wa kinou yori motto ashita wa kyou yori kitto

Sad but true nemurenai yoru ni wa soba ni ite sotto
Don’t be late mune wo hatte tabi ni deyou

My heart kokoro wa tagai no tame ni soba ni aru
Eien ni kienai yume ga sora ni mukau no sa

Todoke kokoro michi naki michi ga hora! Matteru
Hikari to kage mabushii hodo chikazuita
Yume wa kokoro bokura wo gyutto daite terasu yo
Namida wa kitto jiyuu no aizu ima tabidatou

Todoke kokoro michi naki michi ga hora! Matteru
Hikari to kage mabushii hodo chikazuita
Yume wa kokoro bokura wo gyutto daite terasu yo
Namida wa kitto jiyuu no aizu ima tabidatou

Kyou wa kinou yori motto ashita wa kyou yori kitto

ترجمه

در مقایسه با دیروز، امروز بهتره
در مقایسه با امروز فردا باید بهتر باشه

در یك لحظه از زمان، جدی شدن در باره ی بزرگترین رویا
رویاها به حقیقت می پیوندند وقتی كه بهشون ایمان داشته باشی
دیگه گریه نكن، سرت رو بالا بگیر،تو تنها نیستی
نترس، بیا با هم به سفر بریم

دوستم، دوستها به خاطر اعتماد به هم اینجان
باران هرگز تموم نمیشه، هیچ جا این اتفاق نمی افته

احساساتت رو بریز بیرون! جاده ای بدون راهنما
ببین! منتظر مایه
روشنایی وتاریكی، روبه رومون میدرخشه
رویا ها مثل قلب هستن، محكم به ما چسبیدن
به روی ما میدرخشن
اشكها مطمئنا نشانی از آزادی هستند، سفر از حالا شروع میشه

در مقایسه با دیروز، امروز بهتره
در مقایسه با امروز فردا باید بهتر باشه

غم انگیزه اما حقیقته..بی خوابی شبها، هنوز با منم، در سكوت
درنگ نكن چونت رو بگیر بالا، آماده ی سفرشو

قلبم، قلبها اینجا كنار یكدیگر
رویاها (م:آرزوها) هرگز از بین نمیرن

احساساتت رو بریز بیرون! جاده ای بدون راهنما
ببین! منتظر مایه
روشنایی وتاریكی، روبه رومون میدرخشه
رویا ها مثل قلب هستن، محكم به ها چسبیدن
به روی ما میدرخشن
اشكها مطمئنا نشانی از آزادی هستند، سفر از حالا شروع میشه

احساساتت رو بریز بیرون! جاده ای بدون راهنما
ببین! منتظر مایه
روشنایی وتاریكی، روبه رومون میدرخشه
رویا ها مثل قلب هستن، محكم به ها چسبیدن
به روی ما میدرخشن
اشكها مطمئنا نشانی از آزادی هستند، سفر از حالا شروع میشه

در مقایسه با دیروز، امروز بهتره
در مقایسه با امروز فردا باید بهتر باشه









 

RE: ترجمه ی متن فارسی آهنگ های ss501

Song Calling for u

HYUNJOONG. moreuneun cheok hago jeom jeom nega deo pyeonhae jigo
gakkeum dareun yeoja bogo saljjak gyeot nunjildo hae bogo

HYUNGJUN. ijeh dwin geot gata nega nae yeoja dwil geot gata
neodo nae maum al geot gata geureohke mideosseo

KYUJONG. garago haji mayo garago haji mayo
dashi han beon nal bondamyeon

SS501. la la la la la
neol bu reu neun noraega ireon noreaga
YOUNGSAENG. lal la la la la
SS501.la la la la la
neol bu reu neun noraega ireon noreaga
YOUNGSAENG. lal la la la la

SS501. La la la la la
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
YOUNGSAENG. La la la la la
SS501.la la la la la
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
YOUNGSAENG. La la la la la

JUNGMIN. jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
YOUNGSAENG. du beon dashi neun gureon mareun marayo
KYUJONG. modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
YOUNGSAENG. dashi neun gureon maleun haji marayo

JUNGMIN. han beon ppunirado jakku jeon hwado georeo bogo
sarang iran mal hanaro neh mam dollyeo hae bogo

KYUJONG. kkeut naeja neun mareh jeonbu jillyeott daneun mareh
naega shirheo jyeott daneun geu mareh amu mal mothae do

HYUNJOONG. garago haji mayo garago haji mayo
dashi geudaega undamyeon

SS501. la la la la la
neol bu reu neun noraega ireon noreaga
YOUNGSAENG. lal la la la la
SS501. la la la la la
neol bu reu neun noraega ireon noreaga
YOUNGSAENG. lal la la la la la

SS501.la la la la la
ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
YOUNGSAENG.lal la la la la
SS501.la la la la la
ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
YOUNGSAENG.lal la la la la la

JUNGMIN. jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
YOUNGSAENG. du beon dashi neun gureon mareun marayo
KYUJONG. modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
YOUNGSAENG. dashi neun geureon maleun haji marayo

[RAP]
HYUNGJUN. mojilke geureohke amureohji anhge
mudeom deom hage damdam hage nae gyeoteul tteona ganayo
HYUNJOONG. meoreojil surok jeom jeom jagajil surok jeom jeom
geudae man tteo ulla nan amu maldo amugeotdo

ترجمه

دابل اس 501
دابل اس
بهتر از هر كس دیگه
كسی رو میخوام كه توی مشكلات كمكم باشه
به زن های دیگه نگاه میكنم با دقت زیر نظر میگیرمشون
وقتش رسیده
فكر كنم وقتشه خداحافظی كنیم
میدونم الان احساسم چیه
مطمئنم كه باید اینجوری باشه
بهش بگو نره
اگر فقط میتونی یك بار دیگه به من نگاه كن

*لالالالالا
اهنگ برات زنگ میزنه
برای تو زنگ میزنه
لالالالالا

*تكرار

**لالالالالا
حتی اگه فكر میكنی من اینجوری بهت زنگ میزنم
حتی اگه من بهت زنگ میزنم
لالالالالا

***لطفا برو
قولی كه چند وقت پیش دادی
دیگه اون كلمات رو نگو
این دیگه آخرشه
فكر میكنم حالا فهمیدم
دیگه اون كلمات رو به یادم نیار

خواهش میكنم میتونی صبر كنی (به آرومی)
برو (به آرومی)
اینجوری تركم كن حتی اگه میخوای تركم كنی
كلمه ی “بیا تمومش كنیم
گفتن این حرف زیادی بود
گفتن اینكه دیگه دوستم نداری
فكر كنم دیگه چیزی نیست كه بتونم بهت بگم
بهش بگو”نرو
بهش بگو”نرو
اگه برمیگشتی پیشم

تكرار2بار
تكرار2بار
تكرار

خبیسانه احمقانه مثل یه مرد
تركم كن همونجوری كه ازم دور شدی
كوچیكتر شدی
همه چیزی كه میتونم بهش فكر كنم فقط توای
چیز دیگه ای نیست كه بتونم انجام بدم یا بگم













ترجمه متن فارسی اهنگهای ss501

only one day live

nnega tteonadeon keu toetmoseubeul, ajik nan icheul su eopseo
keut'orok akkyeowattdeon neoyeottgi-e

sigani haekyeol haejurgeoradeon, ch'ingudeului wirodeuldo
neoui kieogeul mutkien pujokhae

kkeut'eopsi panbokdoeneun yeohaeng sok, nal dasi ch'at''neun geol
parame sillin neoui moksori, icheul su ittni...

haru haru ga...
neo eoptneun i haruga... ejech'eoreom ch'ueogi doe-eo
neomu himdeulge hajiman...
haru tan haruman
nae soni neoui nunmuleul takkeul suman ittdamyeon
keuttaeneun malhalke...
My everything...

icheul su eoptneun chinan ch'ueogi, kinagin bameul sumgigo
chaninhan siganmajeo meomch'ulttaemyeon

chik'iji mothaettdeon yaksok wie, subuki ssahin meonjideureul
nammollae nunmullo cheoksyeo takkgonhae...

sumanheun inp'a sok ilsangeseo, neol dasi ch'at''neun geon
neol saranghaettdeon naui moksori... icheul su ittni...

haru haru ga...
neo eopsin i haruga... ejech'eoreom ch'ueogi doe-eo
neomu himdeulge hajiman...
haru tan haruman
nae soni neoui nunmuleul takkeul suman ittdamyeon
keuttaeneun malhalke...
My everything...

i unmyeongui kallimgil soge... chogaknan kkumirago haedo
I wish I can bring you back again...
haru tan haruman, neol dasi pol su ittdamyeon
i kinagin kidoga, neoreul doedollim su ittdamyeon

cheonhal su eopseottdeon, kaseum sok kip'eun kot kadeukhaettdeon
malhaji, mothan mal....

keuttaeneun malhalke.... neol sarange...!

haru tan haruman
nae soni neoui nunmuleul takkeul suman ittdamyeon
keuttaeneun malhalke...
you are my everything...

majimak yonggireul padajweo...

ترجمه فارسی

موقع رفتنت ازپشت که نگات میکردم هنوزیادم نرفته....چون من توروگرامی میداشتم....زمان درستش خواهد کرد
حمایت ازدوستام بوده ولی این خیلی کمترازاونه که بخوام فراموشت کنم...
بین سفرهای متوالی چیزی که دوباره پیدا میکنم صدای تودرباده...آیاتو فراموش کردی؟
روزبه روز...روزیه که تواینجانیستی...شدی یه خاطره مثل دیروز...این برای من خیلی بارسنگینیه...یه روز فقط برای یه روز اگه فقط دستای من بتونه اشکاتوپاک کنه...اون وقت بهت میگم....همه چیزمن....
خاطرات گذشته رو نمیتونم فراموش کنم...این پنهان میکنه شبای گذشته رو...وقتی که زمانهای عاری ازاحساس متوقف شد.... نتونستم قولمو نگه دارم...گردوخاک روشو پوشونده مخفیانه بااشکام پاکش میکنم...بین جمعیت زیاد دوباره دنبال تو میگردم... صدای من میگه که دوستت دارم میتونی فراموشش کنی؟...
روزبه روز...روزیه که تواینجانیستی...شدی یه خاطره مثل دیروز...این برای من خیلی بارسنگینیه...یه روز فقط برای یه روز اگه فقط دستای من بتونه اشکاتوپاک کنه...اون وقت بهت میگم....همه چیزمن....
توجاده ی ترک برداشته ی سرنوشتم...حتی اگه اونا هم بگن بازم یه رویای شکسته وخرد شدست... آرزو میکنم که دوباره بتونم برت گردونم...
یه روز فقط برای یه روز...اگه من تونستم ببینمت...اگه تقاضای این سالخورده تونست برت گردونه... چیزی نمیتونم بگم... با کلمات نمیتونم عمق دردی که تودلم ایجادشده روبگم...اون وقت بهت میگم...دوستت دارم
یه روز فقط برای یه روز...اگه فقط دستای من بتونه اشکاتو پاک کنه...اون وقت بهت میگم...تو همه چیز منی... لطفا آخرین شجاعتمو بپذیر...











ترجمه متن فارسی اهنگهای ss501

LET ME BE THE ONE

Jun:LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN’ SO LOOK AT HERE

hyun:FIRST THING FIRST, nege hagosipeunmal. eodiseobuteo sijakhaeyahaljin mollado
kyu:Nareum gominhaesseo jigeumkkaji ajik jogeum ssukseureopjiman…
 
Jung min:(OH LOVE)
Jom deo yongginaebolge. ireon nat tteugeounmal motaneun nal aljanha
seang:Ilsaenge hanbeon, nan jigeumingeotgata
jun:Yeo giseo sijakhalkke BABY deureojwo
LET ME BE THE ONE

every body:* LET ME BE THE ONE, neomanui saram. naega doegosipdago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, nan harujongil, neoman saenggakhandago (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE, na yaksokhalge, neoreurwihae sandago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, na yeongwontorok, neoman saranghandago (OH LOVE) *

jung min:Deoseomneun saenggageun baramidoego, nunmureun neomchyeoheullyeo jeo badareul irugo
hyun:Manhi bujokhan na gateun namjado, neoreul mannameuro I FEEL SO SPECIAL
kyu : SO LOVE LOVE,
 
Seang:LET ME LOVE YOU BABY.
kyu:AND GIVE LOVE,
 
Seng:gijeokgateungeol.
 
Kyu:AND LET ME,
 
Seang:imameul badajwo
jun:CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL

every body:* LET ME BE THE ONE, neomanui saram. naega doegosipdago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, nan harujongil, neoman saenggakhandago (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE, na yaksokhalge, neoreurwihae sandago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, na yeongwontorok, neoman saranghandago (OH LOVE) *

jun:Nal bitnagehaneungeon sesange danhana
YOU’RE THE ONE IN THE MILLION
kyu:Sesangui manheunbyeoljung naega sumswilsuinneungot
jung min:Nae gippeumdo, seulpeumdo, useumdo, nunmuldo, da neo hanarwihae.
seang:Neowa hamkkeramyeon duryeoulge nan eomneungeol

jung min:LET ME BE THE ONE, nega isseoseo naega jonjaehaneungeol
jun:LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS, geu sarami narago
kyu:LET ME BE THE ONE, sesange hana, LET ME BE THE ONE WHO CARES.
hyun:LET ME BE THE ONE, byeonhajianha, dasi taeeonandaedo
jung min:BABY IT’S YOU

every body:LET ME BE THE ONE, neomanui saram. naega doegosipdago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, nan harujongil, neoman saenggakhandago
 
Kyu:(geu sarami narago)
every body:LET ME BE THE ONE, na yaksokhalge, neoreurwihae sandago
 
Seang:(LET ME BE THE ONE)
every body:LET ME BE THE ONE, na yeongwontorok,
 
Jun:(WOULD YOU LET ME BE)
 
Every body:neoman saranghandago
 
Jun:(OH LET ME BE)

LET ME BE THE ONE


ترجمه


ببین ‚ من میدونم که زمان زیادی بوده تو میدونی...الان میخوام چیزایی روبهت بگم پس توجه کن...
اولین چیز اینکه نمیدونم از کجا شروع کنم اما من در تعجب وحیرتم درمورد چیزی که میخوام بگم البته یه کمی هم خجالت میکشم...(اه عشق)
جراتمو ازدست دادم...میدونی که واسه این کمی خجالتیم...ولی شانس فقط یه بارتو زندگی میاد واین یه فرصته واسه من...
 
من اینجاشروع میکنم به من گوش کن...
اجازه بده یکی باشم...
اجازه بده یکی باشم...اجازه بده مردتوباشم...من میخوام یکی باشم...
اجازه بده یکی باشم...من دارم همیشه به توفکرمیکنم همیشه...
اجازه بده یکی باشم...قول میدوم که برای توزندگی خواهم کرد...
اجازه بده یکی باشم...من همیشه دوستت خواهم داشت برای همیشه...
اندیشه های بیهوده بادمیشن واشکها ازیه اقیانوس...حتی اگه کسی هم منودوست داشته باشه کسی که کامل نیست من احساس خاصی با دیدن توبهم دست میده...
پس عشق عشق...اجازه بده عاشقت باشم...وعشق بده...این یه معجزه هست...وبه من اجازه بده...لطفاعشقمو قبول کن... چون من میخوام باتو باشم دختر...
اجازه بده یکی باشم...اجازه بده مردتوباشم...من میخوام یکی باشم...
اجازه بده یکی باشم...من دارم همیشه به توفکرمیکنم همیشه...
اجازه بده یکی باشم...قول میدوم که برای توزندگی خواهم کرد...
اجازه بده یکی باشم...من همیشه دوستت خواهم داشت برای همیشه...
فقط یه چیزباعث روشنی من دراین دنیامیشه و تویک درمیلیونی جایی که من میتونم نفس بکشم درمیون میلیونها ستاره...
شادی من...دلتنگی وغمگینیم...لبخندهاواشکهام همه برای توهستن...وجودنداره چیزی که ازش بترسم وقتی با توام...
اجازه بده یکی باشم...من هستم به خاطرتو...
اجازه بده یکی باشم برای همه ی جوابهات...بگو این منم...
اجازه بده یکی باشم...یکی درمیلیون...اجازه بده یکی باشم کسی که مراقبه...
اجازه بده یکی باشم...من عوض نخواهم شد حتی درزندگی بعدیم...
عزیزم این تویی...
اجازه بده یکی باشم...اجازه بده مردتوباشم...من میخوام یکی باشم...
اجازه بده یکی باشم...من دارم همیشه به توفکرمیکنم همیشه...
اجازه بده یکی باشم...قول میدوم که برای توزندگی خواهم کرد...
اجازه بده یکی باشم...من همیشه دوستت خواهم داشت برای همیشه...










ترجمه متن فارسی اهنگهای ss501

love like this

Hey Girl, ijen neoreul boyeojwo naege
geuman neoui mameul
Won't you, my girl (my girl)

hangsang mangseorineun neon jeongmal babo
jeongmal neoneun babo
o~ malhaejwoyo

wae, neon moreuni
neon nal moreuni
neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo

naege geochim eobsi
tteollim eobsi your love!


Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Hey Girl! oneul ttara deo yeppeo boyeo.
nae mamui Key~juin baro neon Girl~

neol tteoollimyeon, naneun neomu tteollyeo
sojunghan neo baro naui Baby Baby

wae, neon moreuni, wae
neon nal moreuni wae
neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo.

ttan geon pillyo eobseo
ojik wonhaneun geon Your Love!

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

I need you,
You need me.
urineun gyeolguk hamkke hal kkeoya
mangseorijima, naman ttarawa
ijen~~~yeah~

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero


love like this(persian version)

ترجمه
هیونگ جون:Hey Girl حالا بهت نشون میدم...اگه قلبت رومتوقف کنی...نه تواین کارو نمی کنی My Girl.
جونگ مین:همیشه تردیدداری...توواقعا ساده ای...واقعا ساده ای...باهام حرف بزن...
کیو جونگ:آره...نمی شناسی...تو منو نمی شناسی...آرزوم اینه که قلبم مال توباشه...
یونگ سینگ:تردیدی ندارم...ترس وعصبانیتی ندارم...عشق من...
همگی:عشق من بیابه سمتم....تو...اینجوری...عشق من...برای توصبرمی کنم...عشق واقعی من بهم نزدیک شو... اینجوری...فقط یک عشق وجودداره...توومن...بیابه سمتم...
جونگ مین:Hey Girl امروزازهمیشه خوشگل ترشدی...صاحب کلیدقلب من غیرازتو هیچکی نیست...
هیون جونگ:اگه یادم بیاد خیلی ناراحت میشم...تو فوق العاده ای...هیچکی بهترازتونیست...My Beby Baby
هیونگ جون:نه...نمی شناسی...تومنو نمی شناسی...آرزوم اینه که قلبم مال توباشه...
یونگ سینگ:به هیچکی احتیاج ندارم...فقط عشق تورو می خوام...
همگی:عشق من بیابه سمتم....تو...اینجوری...عشق من...برای توصبرمی کنم...عشق واقعی من بهم نزدیک شو... اینجوری...فقط یک عشق وجودداره...توومن...بیابه سمتم...عشق من بیابه سمتم... .تو...اینجوری...عشق من...برای توصبرمی کنم...عشق واقعی من بهم نزدیک شو... اینجوری...فقط یک عشق وجودداره...توومن...بیابه سمتم...
هیون جونگ:بهت احتیاج دارم...
جونگ مین: توهم به من احتیاج داری...
کیوجونگ:ماعاقبت به هم می رسیم...
هیونگ جون:تردیدی نیست...فقط دنبالم بیا...
یونگ سینگ:حالا...آره...
همگی:عشق من بیابه سمتم....تو...اینجوری...عشق من...برای توصبرمی کنم...عشق واقعی من بهم نزدیک شو... اینجوری...فقط یک عشق وجودداره...توومن...بیابه سمتم...عشق من بیابه سمتم... .تو...اینجوری...عشق من...برای توصبرمی کنم...عشق واقعی من بهم نزدیک شو... اینجوری...فقط یک عشق وجودداره...توومن...بیابه سمتم...











ترجمه متن فارسی اهنگهای ss501

because i'm stupid

Kyu Jong: Nae meoriga neomuna nappaseo
neo hanapakke nan moreugo
tareun sarameun pogoittneun neon
ireon naema-eumdo moreugettji
Hyung Jun: neoui harue naran eoptgettji
tto chu’eokjoch’a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
chakku nunmuli heureugoisseo
Kyu Jong:
 
neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
ajik naui ma-eumeul mollado
kkeutnae seuch’ideusi kado
Young Saeng:
niga neomu pogosip’eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!
Kyu Jong: neoui harue nan eoptgettji
tto kieokjoch’a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
honja ch’ueokeul mandeulgo isseo
naegen sarangiran areumdaun sangch’eokat’a
neoui yeppeun misoreul poado
hamkke nan utjido mothae
Hyung Jun:
 
niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp’eun naleneun
niga pogosip’ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!
Young Saeng: Bye, bye, never say goodbye
ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
paraedo dasi paraedo
Kyu Jong: niga neomu pogosip’eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
Hyung Jun: neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
Young Saeng: niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp’eun naleneun
niga pogosip’ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you


ترجمه
 

کیو جونگ:واقعاکه من خیلی نادونم...
کس دیگه ای جزتورونمی شناسم...
توچشمات دنبال کس دیگه ای هست...
اماهنوز هیچ نمی دونی که من چه احساسی دارم...
هیونگ جون:من توی روزای تونیستم...
درخاطرات توهم نخواهم بودولی من فقط به تونگاه می کنم واشکام همینطوردارن میان...
کیو جونگ:تماشامی کنم که داری ترکم می کنی اما هنوزهم شادم...
گرچه تااین لحظه هم هنوزازدلم خبری نداری...
 
یونگ سینگ:واقعابرای رسیدن روزبی طاقت شده ام...
هرروزدارم این دردرو تحمل می کنم...
جمله دوستت دارم بالبهام بازی می کنه...
دوباره تنهایی دارم برات گریه می کنم...
دوباره تنهایی دلم برات تنگ شده...
عزیزم دوستت دارم ومنتظرتوهستم...
کیو جونگ:عشق تومثل داشتن یه زخم قشنگه...
من رویادت هم نمیاداما به لبخند قشنگ تونگاه می کنم اما نمی تونم باتوبخندم...
هیونگ جون:هرروزیه عالمه بهت فکرمی کنم...قلبم تواین روزای غم انگیزخیلی درعذابه...
می خوام بگم "دلم می خواد ببیندت"...
دوباره تنهایی دارم برات گریه می کنم...
دوباره تنهایی دلم برات تنگ شده...
عزیزم دوستت دارم ومنتظرتو هستم...
یونگ سینگ:خداحافظ خداحافظ هیچ وقت نگوخداحافظ...
 
گرچه نمی تونم تورواین طوری نگه دارم...
بهت نیازدارم اماچیز بیشتری نمی تونم بگم...
تورومی خوام...
بازم امیدوارمی مونم بازم امیدوارخواهم ماند...
کیو جونگ:واقعابرای رسیدن روزبی طاقتم...
دردرودارم هرروزتحمل می کنم...
هیونگ جون:جمله دوستت دارم بالبهام بازی می کنه...
تنهایی دوباره دارم برات گریه می کنم...
یونگ سینگ:هرروزیه عالمه بهت فکرمی کنم...
قلبم این روزای غمگین خیلی دردداره...
 
جمله ی می خوام ببینمت روی لبهامه...
دوباره تنهایی دارم برات گریه می کنم...
دوباره تنهایی دلم برات تنگ شده...
عزیزم دوستت دارم ومنتظرتوهستم...




طبقه بندی: SS501،